当代，大家经常用“小鸟依人”来描述这些娇小玲珑的女生。可是你清楚吗，“小鸟依人”这一四字成语，古时候是用于形容男人的。
“小鸟依人”最开始的记述来自汉朝许慎主编的文本专业书籍《说文解字》中，书里对“小鸟依人”的表述为：“雀，依人鸟儿也!”许慎说麻雀鸟喜爱依人而居，由于有些人定居的地区通常有食材，因此 麻雀鸟才会依居在别人里边，犹如客人一样，故麻雀鸟也被称作“特邀嘉宾”。
“小鸟依人”初次用于形容男人的是李世民唐太宗。
据《旧唐书·长孙无忌传》记述：“禇遂良大学问稍长，性亦坚正，既写忠实，甚亲附于朕，例如飞鸟依人，自加疼爱”。之上是唐太宗对褚遂良的点评，大约含意就是褚遂良有见识，性情刚正，对朝中忠诚，对于我很有情感，如同鸟儿一样栖居在我的身旁，我很是疼爱他。”
因褚遂良出任的是起居郎一职，专业记述皇上的言谈举止生活起居，因此 唐太宗感觉褚遂良如同鸟儿一样栖居在他的身旁，故用“小鸟依人”来描述他们中间的亲密无间的朝臣关联，这大约是封建社会等级制下的一种视觉冲击，皇上全是巍然的，而大臣全是娇小玲珑的，所以在古代用“小鸟依人”来形容男人。
而当代，大家将“小鸟依人”用于描述娇小玲珑可爱的女孩偎依在男友身旁，它是一种个子和性別所产生的的视觉冲击，不会再意味着封建社会级别区别。
