乡村是俗语的发祥地,乡下人对生活中的谚语理解似乎特别透彻,人们常常喜欢在沟通时掺入几句俗语,以便更准确地表达自己的观点和见解。
生活中的谚语是人们智慧的结晶,是几千年来不断总结和提炼的宝贵文化。然而,在现实生活中,人们对一些俗语的意义有一定的理解偏差,然后错了就错了来误传这些俗语,这使得越来越多的人只记得它们的错误意义,而忽略了它们最初的意义。接下来,小编列举了几个错误的俗语。让我们一起学习!
第一,无奸不商
无奸不商这句生活中的谚语本来就是指无奸不商,说的是商人在购买大米和谷物时,每一次都会把升和斗堆放在尖头,这是商人让利的表现。随后,人们传来,将俗语中的尖误传为奸,这种变化的意义完全改变,成为商人奸诈的意思。如今无奸不商这个俗语却成了正统!被广泛使用。
第二,舍不得小孩套不到狼。
原言是舍不得鞋套不到狼,鞋在以前属于贵重物品,这句话的意思是要想抓到狼就必须不怕跑,不怕浪费鞋,才能成功抓到狼。之后,这个俗语传到了四川,因为在四川方言中,发音鞋和孩子同音,传着就误传为舍不得孩子套不到狼。
第三,生活中的谚语之狗屁不通
最初的说法是狗皮不通,因为狗没有汗腺,身体也不会出汗,所以说狗皮不通,后来逐渐被人误传为狗屁不通,意思也随之改变,常被用来描述文理不清的东西。
第四,俗话说无毒不丈夫
起初的说法是量小非君子,无度不丈夫,意思是大丈夫宽宏大量,心胸开阔。之后,被人们把度变成了毒,意义又变了,成了大丈夫凶狠毒辣的意思。
第五,不到黄河心不死
原来的说法是不到乌江心不死,乌江是项羽自杀的地方,不知何时被人误传为黄河,这些生活中的谚语逐渐失去了本意,变成了全新的面容。